"tens boas intenções" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيتك طيبة

Eu sei que tens boas intenções, mas ele fica melhor sozinho.
انا سعيدة اننا حاولنا على الأقل اعرف ان نيتك طيبة لكنه سيكون بخير لوحده

Chantall, sei que tens boas intenções, mas as tréguas acabaram!
(شانتال) أعلم أن نيتك طيبة لكن الهدنة قد انتهت