| É melhor manter a TARDIS escondida. Ricky, tens carro, podes conduzir. | Open Subtitles | من الأفضل أن أخفي التارديس عن الأنظار هل لديك سيارة يا ريكي ؟ |
| Acredita no que quiseres, mas precisas de correr e não tens carro. | Open Subtitles | صدق ما تريد, ولكنك تريد أن تسابق وليس لديك سيارة |
| Não tens carro. | Open Subtitles | -أنت لا تحتاج مساحة إيقاف، ليس لديك سيارة |
| - tens carro? | Open Subtitles | - ألديك سيارة ؟ |
| tens carro? | Open Subtitles | ألديك سيارة ؟ |
| Parece que não tens carro. Vem, entra! | Open Subtitles | يبدو انه ليس لديك سياره |
| Vens buscar-me e não tens carro. | Open Subtitles | أتيت لتُقلني ولا تملك سيارة. |
| tens carro? | Open Subtitles | هل لديكِ سيارة ؟ |
| Não tens carro. Com um amor como o nosso, não preciso de carro. | Open Subtitles | ليس لديك سيارة عزيزتى, بحب مثل حبنا |
| Como se te achasses melhor que os outros só porque tens carro, emprego e televisão por cabo. | Open Subtitles | وكأنك أحسن من الجميع لأن لديك سيارة و عمل... -واشتراكٌ في القنوات الخاصة |
| Porque é que não tens carro? | Open Subtitles | لمَ ليست لديك سيارة ؟ |
| tens carro? | Open Subtitles | هل لديك سيارة ؟ |
| tens carro? | Open Subtitles | هل لديك سيارة ؟ |
| - Não tens carro? | Open Subtitles | أليس لديك سيارة ؟ |
| tens carro? | Open Subtitles | ألديك سيارة ؟ |
| - Sim. tens carro? | Open Subtitles | اجل ، هل لديك سياره ؟ |
| - Pronto, já tens carro. | Open Subtitles | ، لديك سياره الآن |
| - tens carro, não é? | Open Subtitles | - هل تملك سيارة ؟ |
| - tens carro? | Open Subtitles | ــ هل لديكَ سيّارة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 