عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens certeza de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أمتأكدة
-
هل انتي متاكدة
| -Parece-me bem. Tens certeza de que não queres trocar de lugar? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنّكِ لاتريدين أن تبدلّي الأماكن ؟ |
| Tens certeza de que ele está aqui? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنها هنا؟ |
| Tens certeza de que ele tentou chegar à Lisbeth? | Open Subtitles | أمتأكدة أنّه كان يسعى خلف (ليزبيث) ؟ |
| Tens certeza de que procuraste em todo o lado? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة انك فحصت كل الاماكن? |
| Tens certeza de que foi aqui? | Open Subtitles | هل انتي متاكدة انها كانت هنا? |