عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens certeza sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنتِ متأكدة من
-
هل أنت واثق من
| Tens certeza sobre isso? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من هذا؟ |
| Lydia... não quero dizer "Tens certeza sobre isto" mas... | Open Subtitles | (ليديا) أنا لا أريد أن أقول "هل أنتِ متأكدة من ذلك" ؟ ... ولكن |
| Eddie, Tens certeza sobre isto? Ele parece um tipo gentil. Digo... | Open Subtitles | إيدي" ، هل أنت واثق من هذا ؟" يبدو أنه رجل طيب |
| Tens certeza sobre este tipo? O quê? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا الرجل؟ |
| Tens certeza sobre isso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ذلك ؟ |