| Tens cinco segundos para ires para a frente do grupo, ou o pelotão inteiro vai esfregar as latrinas com as escovas de dente. | Open Subtitles | لديك خمس ثواني للوصول إلى الفرقة أو هذا الفيصل كله سيقوم بفرك المراحيض بفرشاة أسنانهم |
| Não tens de ir para casa, mas não podes ficar aqui. Tens cinco segundos. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض |
| Tens cinco segundos para me dizer onde é que está o meu tio. | Open Subtitles | لديك خمس ثواني لتخبريني اين عمي؟ |
| Tens cinco segundos para me dizer o que fazes aqui. | Open Subtitles | لديك خمس ثوان لأخبري ماذا يجري هنا. |
| Tens cinco segundos ou... sabes o que acontecerá. | Open Subtitles | ...لديك خمس ثوان وإلا أنت تعرف ما سيحدث |
| Tens cinco segundos para tirar os teus dedos de mim. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانٍ لإبعاد أصابعك الملتصقة الصغيرة عني |
| Tens cinco segundos para decidir a importância desta mensagem. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانٍ لكي تقرر كم هذه الرسالات قيمة في نظرك |
| - Tens cinco segundos. | Open Subtitles | لديك خمس ثواني |
| Tens cinco segundos. | Open Subtitles | لديك خمس ثواني |
| Kelso, tu Tens cinco segundos... | Open Subtitles | كيلسو) لديك خمس ثوان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 