"tens de lhe dar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تعطيها
• عليك أن تعطيه
• يجب أن تعطيه

Tens de lhe dar um toque adicional.
يجب أن تعطيها مزيداً من ذلك الشيء الصغير

Tens de lhe dar tempo para fazer amigos.
يجب أن تعطيها وقت لتجد أصدقاء جدد

Tens de lhe dar melhor para compensar esta longa viagem... de ida e volta.
عليك أن تعطيه شيئاً أفضل من ذالك للتعويض عن رحلته الطويلة قدوماً ورجوعاً

Tens de lhe dar algo, que ele valorize mais que a honra.
عليك أن تعطيه شيئاً يثمنه أكثر من الشرف

Tens de lhe dar algo que ele não possa recusar.
يجب أن تعطيه شيئا لا يستطيع قول لا إليه

Tens de lhe dar uma oportunidade.
يجب أن تعطيه فرصة

Willy tem mau humor. Tens de lhe dar o espaço dele?
(ويلى) متقلب المزاج ، عليك أن تعطيه بعض الحرية

Só Tens de lhe dar um pouco mais de tempo. Deves-lhe isso.
يجب أن تعطيه القليل من الوقت