"tens de lhe dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تخبرها
• عليك إخباره
• يجب أن تخبريه
• عليك أن تخبرها
• عليك اخبارها
• عليكِ أن تخبريه
• يجب أن تخبريها

Tens de lhe dizer o que sentes, agora! Ela precisa de ouvir!
يجب أن تخبرها بما تشعر الأن، إنها بحاجة لسماع هذا.

Não sou nada gay. Tens de lhe dizer.
. أنا لست شاذا ً . يجب أن تخبرها ذلك

Burt, Tens de lhe dizer. Tem a ver com o homem mascarado que te assusta.
برت, عليك إخباره إنه بشأن الرجل المخيف ذو القناع

Tens de lhe dizer que não pode dar-lhes nenhuma informação, certo?
عليك إخباره ألا يدلي بأية معلومة ..

- Tens de lhe dizer. - Não tenho nada.
يجب أن تخبريه لست بحاجة لفعل اي شيئ

Então, Tens de lhe dizer isso. Pronto!
حسننا إذن يجب عليك أن تخبرها

Se ela te passou isso, Tens de lhe dizer. Três.
لو هي من نقلت العدوى لك , عليك اخبارها

Tens de lhe dizer. Tens de falar com ele.
عليكِ أن تخبريه بذلك ، عليكِ أن تتحدثي معه

Tens de lhe dizer o que me tens dito um milhão de vezes. - Para parar de dormir com badalhocas?
يجب أن تخبريها ماأخبرتني مليون مره توقف عن النوم مع الفضلات؟

Ela é a tua melhor amiga, Will. Tens de lhe dizer o que achas. - Sê honesto
إنهاأعزّأصدقائك،(ويل) يجب أن تخبرها برأيك

- Bem, tu Tens de lhe dizer como te sentes.
- .حسنا ، يجب أن تخبرها بشعورك

- Tens de lhe dizer pessoalmente.
لا يجب أن تخبرها وجهاً لوجه

Escuta, Tens de lhe dizer assim que possas.
. يجب أن تخبرها بأسرع وقت

Tens de lhe dizer isso, Chuck.
. "يجب أن تخبرها ذلك يا "تشاك

É tóxico manter isso tudo lá dentro. Tens de lhe dizer.
إنـه يسممك كتم الأمر فيجـب عليك إخباره

Caramba... Tens de lhe dizer, não tens?
سحقا، يجب عليك إخباره الآن أليس كذلك؟

Foi um acidente. - Tens de lhe dizer.
يجب عليك إخباره

Tens de lhe dizer.
ياإلهي، إنه أبي يجب أن تخبريه

Não, Tens de lhe dizer esta noite.
لا يجب أن تخبريه الليلة

Sim. Tens de lhe dizer.
أجل , يجب أن تخبريه فقط

Tens de lhe dizer.
يجب عليك أن تخبرها بهذا

Mas Tens de lhe dizer para ela fazer um exame.
لكن مازال عليك اخبارها بالأمر حتى يتم اجراء فحوصات لها

Tens de lhe dizer a verdade.
يجب أن تخبريها بالحقيقة