"tens de ligar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليك الاتصال
• يجب أن تهاتف
• عليك الإتصال

A quem tão importante é que tens de ligar?
بمن عليك الاتصال بهذه الأهميّة بأيّ حال؟

Perguntavas-me! Não tens de ligar à tua ex.
اسألني أنا ، ليس عليك الاتصال بعشيقتك السابقة

tens de ligar já para o Raymond e retirar o convite.
يجب عليك الاتصال بريموند الان وان تلغي دعوته

tens de ligar ao Damon e dizer-lhe que mentiste.
يجب أن تهاتف (دايمُن) وتخبره أنّك كذبت.

tens de ligar ao Carlson.
يجب أن تهاتف (كارلسن)

Ontem estive com uma DIM tão atraente que se não tiveres uma erecção durante horas tens de ligar ao médico.
الليلة الماضية كنت مع بائعة أدوية مثيرة جداً لدرجة عليك الإتصال بالطبيب إن لم يحدث لك إنتصاب لأربعة ساعات

- Sim. Mais ou menos, mas tens de ligar antes.
نعم ، أكثر أو أقل ، ولكن عليك الإتصال أولاً

Rapaz, tens de ligar para esse número.
عليك الاتصال بالرقم على الحزمة يا رفيق

- tens de ligar à bófia. - É o que faremos, quando for oportuno.
. عليك الاتصال بالشرطة - . وهو ما سنفعله ، في الوقت المناسب -

- tens de ligar à Rainha.
عليك الاتصال بالملكة

- tens de ligar ao teu irmão?
هل عليك الاتصال بأخيك؟

Mas tens de ligar a esta mulher, já te digo.
ولكن عليك الاتصال بتلك المرأة

tens de ligar para o teu Instituto.
عليك الاتصال بمعهدك.

tens de ligar ao Hugo.
عليك الاتصال بـ(هيوغو) ‫

Então, eles disseram que está tudo bem ficar algumas noites, mas tens de ligar à Louisa de manhã.
لذا, قالوا أنه لابأس لعدة ليالي لكن عليك الإتصال بــ لويز صباحاً

tens de ligar para este número.
عليك الإتصال بهذا الرقم.

tens de ligar para o Pink Dot da próxima vez que quiseres entregas.
في المرة المقبلة عليك الإتصال بمتاجر (بينك دوت) من أجل طلبية.