"tens de me ajudar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تساعدني
• أن تساعدني على
• عليك أن تساعدني في
• عليك مساعدتي

Tens de me ajudar a impedir esta sucessão, antes que acabemos por enfiar um assassino na Casa Branca.
يجب أن تساعدني لوقف هذا الإجراء قبل أن ينتهي بنا المطاف بوضع مجرمٍ في البيت الأبيض

Tens de me ajudar a tirá-la, a devolver tudo à normalidade.
يجب أن تساعدني لنكتشف ذلك حتى تعود الأمور الى طبيعتها

Tens de me ajudar a cortar o orçamento.
يجب أن تساعدني كي أقتطع جزءاً من الميزانية

- Tens de me ajudar a sair daqui.
أيمكنني أن تساعدني على الخروج من هنا أرجوك؟

Tens de me ajudar a meter as fotografias que secretamente tirei dela com o meu telemóvel nas fotografias da nossa escapadela na folhagem de Outono.
أخبرت (براين) بأني سأصطحب (آن) إلى منتجع (بوكونوس) وأصبح يريد الآن صوراً عليك أن تساعدني على وضع صور

Agora Tens de me ajudar a vesti-los.
الآن, عليك أن تساعدني في ارتداء تلك الملابس

Muito bem. Agora, Tens de me ajudar a enfiar o braço na manga.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

Tens de me ajudar a gorar os planos dela.
يجب عليك مساعدتي لإحباط هذا المخطط

Tens de me ajudar a vender os casacos.
لازال عليك مساعدتي في ترويج السترات

É por isso que Tens de me ajudar a descobrir quem é a fuga.
لهذا يجب أن تساعدني في معرفة الخائن الحقيقي

- Relaxa. Tens de me ajudar a reunir o pessoal.
يجب أن تساعدني في إستعادة الرفاق- اهدأ فقط-

Tens de me ajudar a salvar o meu mundo.
يجب أن تساعدني لإنقاذ عالمي.

E tu... Tens de me ajudar a dá-lo à luz.
ويجب أن تساعدني على إنجابه

Tens de me ajudar a deitar-me.
عليك أن تساعدني في الخلود إلى النوم

Tens de me ajudar a perceber o que se passa com o Ray. Estes federais estão a falar a sério e não posso voltar para a cadeia.
عليك مساعدتي بفهم ما يجري مع " راي " هؤلاء الفيدراليون جادون

E agora... Tens de me ajudar a recuperar o meu.
و الآن عليك مساعدتي لاستعادة حبّي