"tens de me dar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تعطيني
• عليك أن تعطيني
• عليك أن تمنحني
• عليك ان تعطيني

Não. Tens de me dar a tua parte. - Deves-me 200.
لا، يجب أن تعطيني حصتك، أنك مدين لي بـ200 بيزو

Mas Tens de me dar algum tempo para pensar.
ولكن يجب أن تعطيني بعض الوقت للنظر فيه

Por favor, Tens de me dar algo.
هيا أرجوك ، يجب أن تعطيني شيئا ليرضيني هنا

Estou a tentar resolver as coisas, mas Tens de me dar algo.
أحاول أن أصلح الأمور الآن مع قائدك لكن عليك أن تعطيني شيئا

Se não vier, Tens de me dar todos os teus selos... e o teu canivete, para ficar com ele para sempre.
أما إذا لم يأتي فيجب عليك أن تعطيني جميع الطوابع التي لديك بالإضافة إلى المطوه التي عندك حتى نظل أصدقاء

Se queres imunidade, Tens de me dar algo antes que o tempo se esgote.
لو أردت الحصانة، عليك أن تمنحني شيئاً مقنعاً قبل أن ينفذ وقتك

Bem, Tens de me dar mais que alguns nomes de mulheres.
حسناً ، عليك ان تعطيني معلومات اكثر من

Muito bem, mas Tens de me dar uma coisa em troca.
حسناً... ولكن يجب أن تعطيني شيئ في المقابل ماذا ؟

Tens de me dar algo para trabalhar.
أنت يجب أن تعطيني شيئا لأستفيد منه

Agora, Tens de me dar outro em troca.
الان يجب أن تعطيني أنت واحدة بالمقابل

Mas primeiro, Tens de me dar a tua arma.
لكن أولاً يجب أن تعطيني مسدسكَ

Por Valhalla, Tens de me dar a minha espada!
بحق الفالهالا، يجب أن تعطيني سيفي

Tens de me dar uma reacção qualquer!
يجب أن تعطيني أي رد فعل

Tens de me dar um segundo. Alguma sorte com a Piper?
يجب أن تعطيني ثانية واحدة ، هل حالفك الحظ مع (بايبر) ؟

A questão é que, para veres a luz do dia novamente, Tens de me dar algo útil.
انظر، المهم، إن أردت رؤية ضوء الشمس ثانية عليك أن تعطيني شيئا مفيدا

Tens de me dar 100 dólares e sair já do meu carro.
يجب عليك أن تعطيني 100 دولار وتخرج من سيارتي الآن.

Mas Tens de me dar um motivo. Tinhas razão.
لكن عليك أن تعطيني سببا لذلك كنت محقاً

Não Tens de me dar isto.
بيلي ، لا يتوجب عليك أن تعطيني هذا

Tens de me dar crédito por um encontro original.
عليك أن تعطيني الائتمان لتاريخ الأصلي.

Se queres imunidade, Tens de me dar algo antes que o tempo se esgote.
"لو أردت الحصانة، عليك أن تمنحني شيئاً مقنعاً قبل أن ينفذ وقتك"

- Tens de me dar uma hipótese.
عليك ان تعطيني فرصة