عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens de me deixar ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك أن السماح لي بالرحيل
-
عليك أن تتركني أذهب
| Tens de me deixar ir. | Open Subtitles | عليك أن السماح لي بالرحيل. |
| Tens de me deixar ir. | Open Subtitles | عليك أن السماح لي بالرحيل. |
| Pelo amor à tua saúde... e por tudo com o que te preocupas... Tens de me deixar ir. | Open Subtitles | لأجل خاطر سلامتك العقلية.. ولأجل كل شيء تكترث لأمره.. عليك أن تتركني أذهب. |
| Por favor, Mike, Tens de me deixar ir. | Open Subtitles | ارجوك يا مايك يجب عليك أن تتركني أذهب |