عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens de me dizer o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك أن تخبرني بما
| Tens de me dizer o que raio se passa. | Open Subtitles | حسناً، عليك أن تخبرني بما الذي يجري بحق السماء |
| Bem, agora Tens de me dizer o que está a acontecer. | Open Subtitles | حسناً ، عليك أن تخبرني بما يحدث الآن حالاً |
| Tens de me dizer o que sabes. | Open Subtitles | عليك أن تخبرني بما تعرفه |
| Tens de me dizer o que se passou aqui. | Open Subtitles | عليك أن تخبرني بما حدثهنا |