عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens de me prometer que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن تعدني أنك لن
| Mas Tens de me prometer que não vais deixar de te preocupar. | Open Subtitles | لكنك يجب أن تعدني أنك لن تتوقف عن الإكتراث |
| Tens de me prometer que não vais mentir à Nora. | Open Subtitles | يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا) |
| Tens de me prometer que não vais mentir à Nora. | Open Subtitles | يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا)! |