"tens de parar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليك التوقف عن
• يجب أن توقف
• عليك أن توقف
• يجب أن تتوقف عن
• يجب ان تتوقفي عن
• يجب أن تتوقفي عن
• يجب أن توقفي

Meu Tens de parar com isto está bem?
حسناً، يا صاح، عليك التوقف عن فعل هذا، حسناً؟

É uma completa aldrabice. Tens de parar com isso, está bem?
انها عملية احتيال تماماً لذا عليك التوقف عن هذا ، حسناً

Tens de parar com essa merda. É ridículo.
يجب أن توقف ذلك الأمر القذر إنه سخيف للغاية

- Tens de parar com isto.
لو لم يطيعوا غرضاً كهذا يجب أن توقف هذا

Tens de parar com essas cenas, pá. Já metes nojo.
عليك أن توقف هذا الكلام, يارجل تشعرني بالغثيان

Tens de parar com isto. Nós não andamos juntos.
يجب أن تتوقف عن هذا نحن لسنا أصدقاء أو أحباء

Por isso, Tens de parar com as projecções, antes que afecte o teu trabalho.
لذا يجب ان تتوقفي عن هذا قبل ان يؤثر على تأديتكي لعملك

Miranda, Tens de parar com isso.
ميراندا, يجب أن تتوقفي عن هذه الأفعال؟

Tens de parar com isto!
لدينا ما يكفي من النقود يجب أن توقفي هذا

- Querido, Tens de parar com isso. - Karen Darling.
فريدي , يجب عليك التوقف عن ذلك

- Tu Tens de parar com isto.
عليك التوقف عن ذلك.

Tens de parar com as perguntas.
عليك التوقف عن طرح الأسئلة.

Tens de parar com isso. Por favor.
عليك التوقف عن هذا من فضلك

Tens de parar com isto. É imoral. É ilegal.
"يجب أن توقف هذا إنّه غير أخلاقي وغير قانوني"

Tens de parar com isto.
يجب أن توقف ذلك.

Tens de parar com isso.
يجب أن توقف ذلك

Tens de parar com o que estás a fazer, papá.
عليك أن توقف ما أنت بصدد فعله يا أبي

- Tens de parar com isso.
كما تعلم , عليك أن توقف فعل أشياء لي

Tens de parar com essas conversas.
ينبغي عليك أن توقف هذا النوع من الكلام

Se queres ir para a cama com ela, Tens de parar com os SMS sensuais e os emails.
أتريد ان تشق طريقك لسيدة ؟ يجب أن تتوقف عن "الجنس الرسائلي" والإيميلات

Céus! Tens de parar com isso.
يا إلهي ، حسناً يجب أن تتوقف عن فعل هذا

Mãe, Tens de parar com isso.
أمي,يجب ان تتوقفي عن فعل ذلك

- Tens de parar com isso.
؟ بجد يجب أن تتوقفي عن هذا

Tens de parar com isto, precisas de continuar a viver quando ele não está.
بيس" يجب أن توقفي كل هذا" يجب أن تستمري بالعيش عندما لا يكون هنا