عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens de saber a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن تعرفي
| Se tens de saber a verdade, não quero perder uma boa assistente. | Open Subtitles | إذا يجب أن تعرفي الحقيقة لم أرد ان افقد مساعد جيد |
| tens de saber a verdade e quero que tenhas a certeza. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي الحقيقة، وأريدك أن تكون متأكدة |
| Se tens de saber a verdade, o teu George não é... | Open Subtitles | إن كان يجب أن تعرفي الحقيقة، فزوجك "جورج" ليس... ماذا؟ |
| tens de saber a verdade. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي الحقيقة |