عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens de seguir em frente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك المضي قدمًا
| Tens de seguir em frente e tornares-te independente. | Open Subtitles | عليك المضي قدمًا وأن تهتدي لذاتك. |
| Tens de seguir em frente. Por favor. | Open Subtitles | عليك المضي قدمًا بحياتك، رجاءً |