"tens de ser tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن يكون أنت
• أنت من يجب
• فيجب أن يكون أنت
• يجب ان يكون انت

Maximus, é por isso que Tens de ser tu.
هذا هو السبب أنه يجب أن يكون أنت

Tens de ser tu, príncipe Zuko.
يجب أن يكون أنت يا أمير زوكو شرف غير مشكوك فيه ؟

Tens de ser tu a terminar isto.
يجب أن يكون أنت من يتخذ خطوة الانفصال

Como autor, Tens de ser tu a dizê-lo. Não te nego isso.
كلا، أنت من يجب أن يفعل كمؤلف لن أنكر حقك في هذا

Não posso ajudar mais. Tens de ser tu.
،لا يمكنني مساعدتنا بعد الآن أنت من يجب أن تساعدنا

Se vamos deter isto, Tens de ser tu.
إذا كنا سنوقف هذا، فيجب أن يكون أنت.

Se alguém vai pagar-lhe, Tens de ser tu.
-لا إذا ماكان على أحد أن يُقاضيها فيجب أن يكون أنت

Não, peço desculpa. Não há qualquer debate, Tens de ser tu.
اسفه لا يوجد نقاش يجب ان يكون انت

Tens de ser tu sozinho.
لا ، يجب ان يكون انت ، انت فقط

Tens de ser tu.
يجب أن يكون أنت القاتل

- Tens de ser tu.
يجب أن يكون أنت.

Eu já não trabalho aqui. Tens de ser tu.
لم أعد أعمل هنا، يا (أندي) يجب أن يكون أنت

- Não. Tens de ser tu.
-كلّا، يجب أن يكون أنت

- Tens de ser tu.
لأنك أنت من يجب أن يفعل ذلك

Tens de ser tu.
أنت من يجب أن يموت.

E esse Tens de ser tu.
وانه يجب ان يكون انت

Tens de ser tu.
يجب ان يكون انت.