عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens de ter fé" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن تتحلى بالإيمان
-
يجب أن يكون لديك إيمان
| Mas Tens de ter fé. Vamos resolver isto juntos. | Open Subtitles | لكن يجب أن تتحلى بالإيمان سنحاول أن نفهم هذا معاً |
| Então Tens de ter fé. | Open Subtitles | . إذن يجب أن تتحلى بالإيمان |
| Tens de ter fé, miúdo. | Open Subtitles | يجب أن تتحلى بالإيمان يا فتى |
| Tens de ter fé. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك إيمان. |
| É como Deus disse a Moisés, "Tens de ter fé". | Open Subtitles | (هذا مثل لو قال الله لـ (موسى "يجب أن يكون لديك إيمان" |
| Tens de ter fé, LJ. | Open Subtitles | (يجب أن تتحلى بالإيمان يا (إل جيه |