| Tens dois minutos e meio. As ventoinhas estão temporizadas logaritmicamente. | Open Subtitles | تذكر لديك دقيقتين و نصف المراوح موقتة بالتتابع |
| Assim que colocar isto na tua filha, Tens dois minutos para o desarmar antes do composto ser libertado no corpo dela. | Open Subtitles | .. عندما أضعها علي رقبة إبنتك فسيكون لديك دقيقتين لنزعها قبل أن ينتشر المُركّب في نظامها كلّه |
| O senão é que só Tens dois minutos. | Open Subtitles | الشعراء يتكلمون والرسامين يرسمون ولكن ان الفرصة انه لديك دقيقتين |
| Tens dois minutos até o porteiro trazer o carro. | Open Subtitles | لديك دقيقتان , حتى يأتي الخادم بسيارتي |
| Tens dois minutos para o tirar daqui. | Open Subtitles | لديك دقيقتان لتخرجه من هنا |
| Tens dois minutos para terminares o trabalho. Os outros saem. | Open Subtitles | لديكَ دقيقتان لتُنهي عَمَلَك و أنتُم الباقون اخرجوا |
| Tens dois minutos. Quero-te na vigia. | Open Subtitles | أمامك دقيقتان كي تتولى المراقبة. |
| Tens dois minutos. Tenho uma orgia onde ir num iate parcialmente afundado. | Open Subtitles | .أمامك دقيقتين .(فريد دورست) يلقي حفلة ماجنة على يخت انقلب جزئيًا |
| Tens dois minutos até que uma bomba expluda sobre Capitol City, dispersando uma mistura de ADN que tornará todos os habitantes tão obedientes às minhas ordens como um cão vulgar. | Open Subtitles | لديك دقيقتين قبل ان تفجر القنبلة مدينة كابيتول ستنشر كوكتيل حمض نووي وتجعل كل مواطن مطيع لي كأنه كلب |
| Portanto proponho o seguinte: só Tens dois minutos, certo? | Open Subtitles | لذا ، إليك ما سأعرضه عليك لديك دقيقتين فقط ، صحيح ؟ |
| Tens dois minutos para me dar aquele dinheiro, ou juro por Deus. | Open Subtitles | لديك دقيقتين لتعطينى المال أوأقسمبالله.. |
| Tu Tens dois minutos. | Open Subtitles | باقِ لديك دقيقتين. |
| Tens dois minutos para me convenceres. | Open Subtitles | لديك دقيقتين لإقناعي |
| - Tudo bem, Tens dois minutos. | Open Subtitles | حسناً لديك دقيقتين فقط |
| Dois minutos. Tens dois minutos, só isso. | Open Subtitles | دقيقتان لديك دقيقتان فقك |
| Ok, Tens dois minutos. | Open Subtitles | حسنٌ، لديك دقيقتان |
| Tens dois minutos. | Open Subtitles | لديك دقيقتان وحسب |
| Stamps, Tens dois minutos para pôres as bolas no lugar. | Open Subtitles | (ستامب), لديك دقيقتان لابعاد كراتك.. |
| - Tens dois minutos. | Open Subtitles | لديكَ دقيقتان. |
| Tens dois minutos antes de eu chamar a polícia. | Open Subtitles | أمامك دقيقتان قبلما أطلب شرطة (ستار). |
| Ivan, Tens dois minutos para comer. | Open Subtitles | إيفان، أمامك دقيقتين ... لتناولطعامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 