"tens estômago" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك الجرأة
• تملك الجرأة

Não tens estômago para fazer o que é necessário.
ليس لديك الجرأة على فعل ما يلزم

Não tens estômago para isso.
ليست لديك الجرأة للقيام بهذا

Que acontece quando pagar para ver e perceber que não tens estômago para o fazer?
ماذا سيحصل عندما يكشف خدعتك و يدرك أنك لا تملك الجرأة لإكمال هذا؟

Não, tu não tens estômago para isso.
لا , أنت لا تملك الجرأة لفعل ذلك

Tu já não tens estômago para lutar?
... ألم تعد تملك الجرأة لتقاتل

Não tens estômago para isso.
-إنّك لا تملك الجرأة لفعلها .