| tens este dom, este talento incrível, e estás a deitá-lo a perder. | Open Subtitles | لديك هذه الموهبة لديك هذه الموهبة الرائعة و لكنك ألقيتها في القمامة |
| Só tens este caso porque eu to dei. | Open Subtitles | انت لديك هذه القضية لأنني كنتي لطيفاً بإعطائها لك |
| Se não quiseres, tens este espaço à tua disposição. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد، لديك هذه المساحة للوصول إلى. |
| Agora que tens este emprego, tens dinheiro para nos ligares, por isso... | Open Subtitles | الآن لديك هذا العمل فبوسعك تحمّل نفقات الإتصال بنا.. |
| tens este sistema fundamentalmente doentio, construído numa fundação de areia em vez de ser de rocha. | Open Subtitles | لديك هذا النظام مبني على اساس من الرمل عوضاً عن الحجر |
| E agora de repente, tens este homem mistério e não queres contar? | Open Subtitles | والآن فجأة، لديكِ هذا الرجل الغامض ولا تخبريني عنه؟ |
| tens este maravilhoso café, o qual publicitaste notoriamente, e muitos dos nossos pacientes vagueiam por aqui. | Open Subtitles | حسناً, عندك هذا المقهى الرائع المعلن بوضوح ويتجول الكثير من مرضانا هنا في طريقهم الى الأعلى |
| Tu tens este bar, esta a andar bem, estou maravilhado. | Open Subtitles | انت تمتلك هذا البار هذا رائع وانا سعيد من أجلك |
| Não é por isso que tu tens este trabalho? | Open Subtitles | -هل هذا هو السبب الذي لأجله حصلتي على هذا العمل؟ -لقد كان كذلك .. |
| tens este caso há meses. | Open Subtitles | لقد كانت لديك هذه القضيه لشهور. |
| tens este bilhete há semanas. | Open Subtitles | لديك هذه التذكرة منذ اسابيع |
| Há quanto tempo tens este sinal? Não é simétrico. | Open Subtitles | منذ متى لديك هذه الشامة؟ |
| Ron, porque tens este saco com bolas de bowling e este terrário cheio de escorpiões? | Open Subtitles | (رون)، لماذا لديك هذه الحقيبة المملوء بكرات البولينغ و هذا الحوض المليء بالعقارب؟ |
| Então ninguém sabe que tens este tipo aqui, não é? | Open Subtitles | لذا لا احد يعرف ان لديك هذا الرجل هنا |
| Percebi que tens este complexo de inferioridade que te impede sentires-te confortável com as pessoas. | Open Subtitles | لاحظت أن لديك هذا التعقيد الصغير الذي يمنعك من الشعور بالإرتياح مع الناس |
| Porque tens este sítio se vives no Hotel DuMort? | Open Subtitles | لماذا لديكِ هذا المكان إذا كنتِ تعيشين في فندق دومورت |
| - tens este livro? | Open Subtitles | -هل عندك هذا الكتاب؟ -عندك مكتبتك الخاصة . |
| Como é que tens este número? | Open Subtitles | كيف حصلتي على هذا الرقم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 