عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens feito exercício" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل كنت تتدرب
-
هل كنت تتمرن
| Volto às 17h. Tens feito exercício? | Open Subtitles | سأعود في الخامسة هل كنت تتدرب ؟ |
| Tens bom aspecto. Tens feito exercício? | Open Subtitles | تبدو جيدا هل كنت تتدرب ؟ |
| Tens feito exercício, querido? | Open Subtitles | هل كنت تتمرن مؤخرا يا عزيزي؟ |