| Tens medo de morrer, | Open Subtitles | هل أنت خائف من الموت يا سبارتاكوس؟ |
| Não escreves bem se Tens medo de morrer. | Open Subtitles | .لن تكتب جيدا إذا كنت تخاف من الموت |
| - Tens medo de morrer? | Open Subtitles | أأنت تخاف من الموت ؟ |
| Sei que Tens medo de morrer, Oskar. | Open Subtitles | أعلم أنك تخشى الموت يا اوسكار |
| Se Tens medo de morrer numa luta com o Tong Po, estás morto. | Open Subtitles | إذا كنت تخشى الموت في قتال مع (تونغ بو)، فأنت ميت |
| Se Tens medo de morrer e estás a aguentar verás demónios aterrorizando a tua vida. | Open Subtitles | إن كنت خائفاً من الموت ، وتظل صامداً سترى الشياطين يمزقون حياتك إلى طريق آخر |
| Não Tens medo de morrer! | Open Subtitles | ألا تخاف من الموت! |
| Mas, não Tens medo de morrer... | Open Subtitles | لكنّك لستَ خائفاً من الموت ، أليس كذلك ؟ |
| Segundo o que ele diz se Tens medo de morrer, e estás a aguentar verás demónios aterrorizando a tua vida. | Open Subtitles | ... لذا الطريق الذي يراه إذا كنت خائفاً من الموت ... وتظل صامداً سترى الشياطين يمزقون حياتك إلى طريق آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 