عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens na cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوجد برأسك
-
فوق رأسك
| O que tens na cabeça? | Open Subtitles | ماذا يوجد برأسك ؟ |
| Para colocares na ferida que tens na cabeça. Para fazer sinal aos piratas. | Open Subtitles | لتضعها في الفتحة فوق رأسك لنشير للقراصنة |
| Agora tens na cabeça uma coisa para lembrares sempre. | Open Subtitles | الآن لدي شيء لعقده فوق رأسك |