عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens no saco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوجد في الحقيبة
-
يوجد في الكيس
-
بداخل الحقيبة
-
بداخل الكيس
-
في حقيبتك
-
بالحقيبه
-
في الكيس يا
-
يوجد بالحقيبة
| - O que tens no saco? - Era outra. | Open Subtitles | ـ ما الذي يوجد في الحقيبة ـ كان هذا شيئاً مختلفاً |
| O que tens no saco? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة? |
| Ei, Leo, o que é que tens no saco, meu? | Open Subtitles | "يا "ليو ماذا يوجد في الكيس يا رجل ؟ |
| O que tens no saco? | Open Subtitles | هذا يعتمد مالذي بداخل الحقيبة |
| - O que tens no saco? | Open Subtitles | ما الموجود بداخل الكيس ؟ أنا جادة |
| Que tens no saco? | Open Subtitles | ماذا يوجد في حقيبتك ؟ |
| Deixa-me ver o que tens no saco. | Open Subtitles | دعني أرى ما بداخل الحقيبة |
| - O que tens no saco? | Open Subtitles | ما الموجود بداخل الكيس ؟ |
| Estou a seguir o que tens no saco. | Open Subtitles | أنا أتبع ما هو في حقيبتك |
| O que tens no saco? | Open Subtitles | ما الذي بالحقيبه ؟ |
| -Espere! O que tens no saco? | Open Subtitles | انتظر، ماذا يوجد بالحقيبة ؟ |