"tens o direito de estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديكِ كلّ الحق لتكوني
• لديكِ الحق

Não Tens o direito de estar aqui!
ليس لديكِ الحق أن تكوني هنا

Tu Tens o direito de estar triste.
إصغِ، لديكِ الحق في الإبتعاد.

Ouve, Rachel, quando isto tudo aconteceu tu namoravas com outro rapaz, por isso não Tens o direito de estar chateada comigo por causa disto, está bem?
انظري, (رايتشيل) عندما حصل كل هذا لقد كنتّ تواعدين رجلاً آخر, لذا ليس لديكِ الحق بالغضب عليّ بسبب ذلك, حسناً ؟