| Mas Tens o que querias e por isso regressas a casa, é isso? | Open Subtitles | اما انت فلقد حصلت على ما تريد وبالتالى ستعود لديارك،اليس كذلك؟ |
| Já Tens o que querias. Satisfeito? | Open Subtitles | . حصلت على ما تريد هل أنت راضٍ ؟ |
| Agora Tens o que querias. | Open Subtitles | الآن حصلت على ما تريده لقد اردت انهاء زواجنا |
| Tens o que querias. Agora deixa-nos em paz. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريده دعنا نذهب |
| Já ganhaste! Tens o que querias! | Open Subtitles | لقد ربحت، لقد حصلت على ما أردت |
| Parece que agora Tens o que querias. | Open Subtitles | على ما أظن أنك حصلت على ما أردت |
| Tens o que querias. | Open Subtitles | لكن لا يجب أن تقلق , حسنا؟ حصلت على ما أردته, إنه خارج البناية |
| Já Tens o que querias. Agora é que te preocupas com ele? | Open Subtitles | بعد أن حصلت على ما تريد تقلق على حالته؟ |
| Tens o que querias, agora leva-me ao Kagan. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريد خذني الآن إلى (كيغان) |
| - Já Tens o que querias. - Foste atingido. | Open Subtitles | انت حصلت على ما تريد أنت مصاب |
| Tu Tens o que querias. | Open Subtitles | حصلت على ما تريد. |
| Tens o que querias. | Open Subtitles | حصلت على ما تريد |
| Tens o que querias. É isso que conta. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريده هذا ما يهم |
| - Tens o que querias. | Open Subtitles | حصلت على ما تريده. |
| Já Tens o que querias. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريده |
| Bem, Tens o que querias. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلت على ما أردت |
| Já Tens o que querias, Duke. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما أردت يا (دوك) |
| Tens o que querias... | Open Subtitles | حصلت على ما أردته |
| Já Tens o que querias. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما أردته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 