عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens opinião" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك رأي
| Porque quando me diz que não discordas, o que parece é que não tens opinião a respeito. | Open Subtitles | ولكن عندما تخبرني بأنّك لا توافق، وما أسمعه هو أنّك ليس لديك رأي على الإطلاق. |
| Há já algum tempo que tens opinião. | Open Subtitles | لديك رأي, لقد كان لديك لوقت طويل |
| tens opinião quanto ao desenlace da corrida do Tom Nuttall? | Open Subtitles | هل لديك رأي حول ماذا ستكون نتيجة سباق (توم ناتل) الكبير؟ |
| De repente, tens opinião sobre isto? | Open Subtitles | أصبح لديك رأي بهذا ؟ |