عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens os ombros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كتفاك
| Tens os ombros muito rijos. | Open Subtitles | يكاد كتفاك أن يعلوان أذنيك |
| Tens os ombros presos. | Open Subtitles | كتفاك متيبّسان. |