عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens outra coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك شيء آخر
| Não faz mal, Tens outra coisa que preciso. Posso levar isto? | Open Subtitles | لا بأس، لديك شيء آخر أحتاجه أأستطيع استعارة هذا؟ |
| Tens outra coisa planeada para o resto do fim de semana? | Open Subtitles | لديك شيء آخر تخطط له لعلطة نهاية الاسبوع - نعم , يوف نذهب الى منزلي الآن - |
| Ou Tens outra coisa em mente? | Open Subtitles | أم لديك شيء آخر في بالك؟ |
| Tens outra coisa pronta. Seu... | Open Subtitles | لديك شيء آخر قادم، و أنت ... |