عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens pés" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك أقدام
-
لديك قدمين
| Tens pés, tens sapatilhas! Corre! | Open Subtitles | لديك أقدام و لديك حذاء هيا اركض! |
| Não é justo! Tu Tens pés. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً أنت لديك أقدام |
| Patrick, tu não Tens pés. | Open Subtitles | باتريك,لم يكن لديك أقدام. |
| Tu Tens pés e pernas, vai tu. | Open Subtitles | لديك قدمين وساقين، اذهبي أنتِ |
| Porque não Tens pés! | Open Subtitles | لأنّك ليس لديك قدمين! |
| Patrick, tu não Tens pés. | Open Subtitles | -ليست لديك أقدام يا (باتريك ) |
| Tu Tens pés. | Open Subtitles | لديك أقدام. |