"tens perguntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك أسئلة
• لديكِ أسئلة
• ألديك أسئلة

Joseph. Bem, tenho a certeza que tens perguntas, e vais obter respostas, mas não agora.
الآن، أنا متأكد بأنه لديك أسئلة وستحصل على الأجوبة، لكن ليس الآن

Sei que tens perguntas, vais ter respostas no fim.
أعلم أن لديك أسئلة وستحصل على أجوبتك في النهاية

Não me toques. Se tens perguntas, pergunta.
لا تلمسني إذا كانت لديك أسئلة فاسألها وحسب

Não. Desculpa, Lily, mas se tens perguntas a fazer, deves fazê-las aos teus pais.
لا، "ليلي"، آسفة لكن إذا كان لديكِ أسئلة

tens perguntas, nota-se.
إذا كان لديك أسئلة فأستطيع أن أجيبك

Estou aqui, porque sei que tens perguntas.
أنا هنا لأنني أعلم أن لديك أسئلة

tens perguntas que precisam de ser respondidas?
هل لديك أسئلة تحتاج إجابة ؟

- Sei que tens perguntas.
أعرف لديك أسئلة

- Sei que tens perguntas.
لديك أسئلة بضعة أسئلة

Tenho a certeza de que tens perguntas.
أنا واثق أنّ لديك أسئلة كثيرة

tens perguntas. Pergunta.
لديك أسئلة , إسألها

Tenho a certeza que tens perguntas.
أنا واثق لديك أسئلة.

Trevor, este é o Ben. tens perguntas para ele?
(تريفور ) هذا بن هل لديك أسئلة حقيقية له؟

tens perguntas.
[مائة عيون] لديك أسئلة.

Se o Brad está envolvido com estes tipos, e não estou a julgar, só estou a dizer que se tens perguntas, talvez devesses pressioná-lo por respostas.
أنظر ، لو اتحد براد مع أولئك الأشخاص و لا أحكم على... إنّي أقول ، لو كان لديكِ أسئلة

Se tens perguntas, Ellen, tudo o que precisas de fazer é perguntar.
إن كان لديكِ أسئلة يا (إلين)، كلّ ما عليكِ فعله هو طرحُها