| Não tens qualquer instinto. Estás seriamente passado. | Open Subtitles | ليس لديك أي مشاعر، أعني، أنت في حالة ترثى لها |
| Não tens qualquer instinto para teres uma vida mais confortável? | Open Subtitles | ليس لديك أي غريزة تجاه أنّ تكسب لنفسك حياة مريحة أكثر؟ |
| Não tens qualquer experiência. Tens zero de experiência. Nunca dirigiste um parque. | Open Subtitles | ليس لديك أي خبرة، أنت معدوم الخبرة، لم تدير منتزه من قبل! |
| Mas... não tens qualquer interesse em ir jantar, má notícia... | Open Subtitles | ولكن ليس لديك أي نية للعشاء، خبر سيئ |
| tens qualquer evidência? | Open Subtitles | هل لديك أي دليل؟ |
| Tu não tens qualquer poder. | Open Subtitles | -ليس لديك أي قدرة ، علي الإطلاق |
| Não tens qualquer sentido de lealdade, seu Judas ruivo! | Open Subtitles | ليس لديك أي ولاء حرفياً حسناً، (روني) ما الخطب؟ |
| Não tens qualquer direito! | Open Subtitles | ليس لديك أي حق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 