"tens que dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليك أن تقول
• يجب أن تقول
• يجب ان تقول
• عليك قول أي
• يجب أن تخبري

Ás vezes tens que dizer alá aos amigos antigos.
بعض الأحيان عليك أن تقول مرحبًا للأصدقاء القدامى

tens que dizer a ti próprio, não arrisques o teu trabalho, não arrisques a tua vida.
عليك أن تقول لنفسك، لا تخاطر بوظيفتك، لا تخاطر بحياتك

Isso não conta. tens que dizer as palavras.
لا يعد يجب عليك أن تقول الكلمات

Jesus Cristo, Clay, tens que dizer isso ao Clube.
المسيح عيسى, (كلاي), يجب أن تقول هذا للنادي.

tens que dizer que lamentas.
يجب ان تقول بأنك أسف

Não tens que dizer nada, ouve apenas.
ليس عليك قول أي شيء فقط انصت لي

Ouve, Sharona, tens que dizer à polícia onde está o Darwin.
أسمعي ,شارونا يجب أن تخبري الشرطة عن مكان داروين

Não tens que dizer isso, amor.
لا يجب عليك أن تقول هذا, يا عزيزي.

Não tens que dizer mais nada.
لا يجب عليك أن تقول أي شيء بعد الآن.

Não tens que dizer nada. É um elogio.
ليس عليك أن تقول أي شيء, إنه إطراء,

As pessoas dizem: tens que falar, tens que dizer alguma coisa.
والناس يقولون: "عليك أن تتكلّم" عليك أن تقول شيئاً

tens que dizer "Apanha, Lisa" antes de a atirares.
عليك أن تقول "(ليزا)، أمسكي" قبل أن ترميها

Papá, tens que dizer alguma coisa. Alguma coisa com significado.
أبي عليك أن تقول شيء له معنى

Agora tens que dizer essa merda em voz alta.
عليك أن تقول هذا

Não tens que dizer "nossa".
ليس عليك أن تقول هذا

tens que dizer isso.
عليك أن تقول ذلك.

Porque tens que dizer coisas dessas?
لم يجب أن تقول أشياء كهذه

tens que dizer alguma coisa!
يجب أن تقول شيئا

tens que dizer "morto".
ميت يجب ان تقول "ميت".

- Audrey, tu não tens que dizer nada.
"أودري"، ليس عليك قول أي شيء.

Não tens que dizer nada, Brittany.
ليس عليك قول أي شيء يا (بريتني).

Mesmo assim tens que dizer ao Abel, que eu sou a mãe dele.
(مازالت يجب أن تخبري (ابيل اني والدته