عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens que te manter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك أن تبقى
| Tens que te manter concentrado, Mariah. Tens que ser valente. | Open Subtitles | ، (عليك أن تبقى مركزاً يا (مارايا . عليك أن تكون شجاعاً |
| Bebe. Tens que te manter hidratado, está bem? | Open Subtitles | عليك أن تبقى رطباً، حسناً؟ |
| Tens que te manter forte. Pela Nina. | Open Subtitles | عليك أن تبقى قويًا، من أجل (نينا) |