عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens que ter cuidado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك أن تكون حذراً
-
عليك ان تكوني حذرة
| Tens que ter cuidado. | Open Subtitles | عليك أن تكون حذراً |
| Tens que ter cuidado. | Open Subtitles | عليك أن تكون حذراً |
| Tens que ter cuidado com a tua vida... | Open Subtitles | عليك أن تكون حذراً مع حياتك... |
| Tens que ter cuidado com quem te abres. | Open Subtitles | عليك ان تكوني حذرة لمن ستكوني صريحة معه |
| Tens que ter cuidado. | Open Subtitles | عليك ان تكوني حذرة |