"tens seguro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك تأمين
• ألديك تأمين
• هَلْ أنت حَصلتَ عَلى تأمينِ

Se calhar, não tens seguro. Tens tudo resolvido.
أنت بالغالب ليس لديك تأمين و إلا كنت عرفت ما قصدت

Sem o triplo A e claro, porque atropelaste o meu carro não tens seguro e sem ele não podes ter um triplo A, resolveremos o assunto do teu carro, enquanto almoçamos juntos.
إذا لم يكن لديك تأمين فبالتأكيد ليس لديك "3 إيه" نصلح أمر سيارتك ونذهب للغداء معاً

Não tens seguro de saúde, pois não?
ليس لديك تأمين طبي، أليس كذلك؟

tens seguro de vida?
ألديك تأمين على الحياة؟

tens seguro, Mick?
ألديك تأمين ، (ميك) ؟

- tens seguro, não tens?
- أنا... أنت لديك تأمين على الأجهزة، صحيح يا صديقي؟

Não tens seguro de saúde.
ليس لديك تأمين طبي

tens seguro para isso?
هل لديك تأمين لتفعل هذا؟

tens seguro?
هل لديك "تأمين" ؟

Não tens seguro?
ليس لديك تأمين

Não tens seguro? O meu Pai tem.
ليس لديك تأمين