| É que... quando tens sentimentos por alguém que é forte, tu... | Open Subtitles | إنها مجرد .. عندما يكون لديك مشاعر قوية بما فيه الكفاية لـ شخص ما أنت فقط .. |
| A razão por que os supracitados são melhores do que tu, é porque tens sentimentos. | Open Subtitles | السبب أن الأناسي المذكورين آنفا يكونون أفضل منك لأنه انت لديك مشاعر |
| Estou a dizer que ainda tens sentimentos por ele. | Open Subtitles | أقول بإن مازال لديك مشاعر تجاهه |
| tens sentimentos por ele. Quero dizer, emoções reais e não-profissionais. | Open Subtitles | لديكِ مشاعر تجاهه, أقصد عواطف لاجاسوسيّة |
| Não me digas que tens sentimentos por essa coisa? | Open Subtitles | لا تخبرني أنك تحمل مشاعر لهذا الشيء ؟ |
| Eu sei que tens sentimentos. Eu também tenho. | Open Subtitles | أعرف بأن عندك مشاعر أنا عندى مشاعر أيضاً |
| É que parece que ainda tens sentimentos pela Andi. | Open Subtitles | يبدو أنك ربما مازلت تكن مشاعر ناحية (اندي) |
| Admite, Chloe. tens sentimentos pelo Davis. É por isso que o estás a proteger. | Open Subtitles | اعترفي يا (كلوي)، تكنين مشاعر لـ(ديفيس)، لهذا تحمينه. |
| Não tinhas o direito de me dizer que tens sentimentos por mim. | Open Subtitles | لم يكن عندك حق لإخباري كنت تملك مشاعر اتجاهي |
| Estou a dizer que ainda tens sentimentos por ele. | Open Subtitles | أقول بإن مازال لديك مشاعر تجاهه |
| tens sentimentos pela Allie, não? | Open Subtitles | أنت لديك مشاعر حول آلي , الا تفعل ؟ |
| Sei que tens... sentimentos quanto a este assunto. | Open Subtitles | أعرف أن لديك مشاعر بشأن هذه المسألة |
| tens sentimentos contraditórios em relação a um abraço? | Open Subtitles | هل لديك مشاعر متناقضة اتجاه عناق؟ |
| E tu tens sentimentos. | Open Subtitles | وأنت لديك مشاعر |
| Jackie, a razão pela qual estamos a dar alarido a isto... é porque parece que ainda tens sentimentos pelo Kelso. | Open Subtitles | جاكي) السبب الذي يجعل) الناس يضخمون الأمر لأن الأمر بدى وكأنه مازالت (لديك مشاعر نحو (كيلسو |
| Se tens sentimentos pelo Leo, devias dizer-lho. | Open Subtitles | لو كانت لديكِ مشاعر تجاه (ليو) عليكِ أنّ تخبريه. |
| Sei que tens sentimentos complexos pela June, mas vou ajudar-te a descobrir a coisa perfeita para dizer. | Open Subtitles | "أعلم أنك تحمل مشاعر معقدة لـ "جون لكن سوف أساعدك لـ تجد الشيء المثالي الذي تكتبه في هذه البطاقة |
| Tu és feito de metal mas tens sentimentos. | Open Subtitles | أنت مصنوع من المعدن لكنك عندك مشاعر |
| tens sentimentos pela Lois desde 1930. Estava a pensar quando ias fazer a tua jogada. | Open Subtitles | {\pos(195,220)}،كنت تكن مشاعر لـ(لويس) منذ الثلاثينات كنت أنتظر متى ستقوم بخطوتك. |
| Marta, sei que tens sentimentos pelo John Ross, mas pelo menos sabes o que esperar de mim. | Open Subtitles | (مارتا)، أعرف أنكِ تكنين مشاعر لـ(جون روس) لكن على الأقل تعرفين ما الذي ستحصلين عليه معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 