| Tens sorte em estar inteiro. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك سليمًا |
| Tens sorte em estar vivo! | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حي |
| Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حيّ. |
| Tens sorte em estar inteiro. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنك مازِلت قطعة واحدة |
| Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنك حي |
| Tem calma. Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | علي رسلك, أنت محظوظ لكونك على قيد الحياة |
| A bala passou por oito camadas de kevlar. Tens sorte em estar viva. | Open Subtitles | الرصاصة مرت عبر ثمانى طبقات أنتى محظوظة أنكى حية |
| Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حيا |
| Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لبقائك حياً |
| Tom, foste alvejado. Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | (توم)، لقد تعرضت لإطلاق نار للتو أنت محظوظ أنك ما زلت علي قيد الحياة |
| Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لكونك حياً |
| - Tens sorte em estar vivo. | Open Subtitles | أنت محظوظ لكونك حيّ |
| A bala passou por oito camadas de kevlar. Tens sorte em estar viva. | Open Subtitles | الرصاصة مرت عبر ثمانى طبقات أنتى محظوظة أنكى حية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 