عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens tinta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك طلاء
| Tens tinta no teu casaco. Tens tinta nas tuas costas. | Open Subtitles | لديك طلاء على سترتك هناك طلاء في جميع أنحاء ظهرك |
| - Tens tinta na cara. | Open Subtitles | لديك طلاء على وجهك حقاً ؟ |
| Tens tinta vermelha na tua mão. | Open Subtitles | لديك طلاء أحمر على يديك |