"tens tomates" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك الشجاعة
• تملك الجرأة
• لديك شجاعة
• تملك الشجاعة
• تمتلك الجرأة
• لديك الجرأة
• لديك جرأة
• لديك خصيات
• لديكم الشجاعة
• انت شجاع
• لديك الجرأه
• لديك بعض الجرأة
• لديك كرات

Não tens tomates para o fazer. Eu tenho tomates
ليس لديك الشجاعة للقيام بالأمر يوجد لدي الشجاعة

Não vou deixá-lo ir porque não tens tomates para seguir em frente.
ولن اضيعها لأنه ليست لديك الشجاعة لترى ذلك

Porque não tens tomates para ir com isto avante. Sabemos isso.
لأنك لا تملك الجرأة للقيام بعمل كهذا ونحن نعرف ذلك معاً

Chega-te para cá e levas uma nos tomates. Se é que tens tomates meu capado da gaita!
هيا، ﺇستجمع شجاعتك وتعال إن كانت لديك شجاعة

Não tens tomates para isso.
لا تملك الشجاعة لذلك.

a tua coragem abandona-te e não tens tomates para fazer o que farias antes pela mais ínfima hipótese de sucesso.
شجاعتك تغادرك، ولا تمتلك الجرأة لفعل ما كنت تفعله بالسابق لأدنى فرصة للنجاح

Mas neste momento, quando estavas lado a lado comigo e ganhaste, tenho que dizer que tu tens tomates, miúdo.
لكن في تلك اللحظة عندما كنا نقف معًا وقد فزنا علي القول أنه لديك الجرأة يا فتى

Não tens tomates.
ليس لديك جرأة لا تغضبني

É óbvio que tens tomates.
من الواضح، لديك خصيات.

E não tens tomates para veres o que a comunidade internacional fará ou não fará comigo.
و ليست لديكم الشجاعة لتروا ماذا سيفعل المجتمع الدولى إزائى أو ماذا لن يفعل

tens tomates, mano.
انت شجاع يا أخي

Vieste a rastejar até aqui porque não tens tomates para acabar o que começaste.
لقد رجعت إلى هنا زاحفا لأنه ليس لديك الشجاعة لتكمل ما بدأته.

Não tens tomates para fazer isto sozinho, pois não?
ليس لديك الشجاعة لتفعلها لوحدك

tens tomates, pá! Bom trabalho!
لديك الشجاعة يا صاح أحسنت صنعاً

Já sabia que era de mais para ti. Não és homem suficiente. Não tens tomates!
علمت هذا لايمكنك أن تتحملني لست رجلاً كفاية ولا تملك الجرأة

Vou ligar ao teu pai e dizer-lhe que não tens tomates para isto.
سوف أهاتف والدك وأخبره أنك لا تملك الجرأة للقيام بهذا الأمر.

fizemos isto porque somos teus amigos... e pensámos que não tens tomates para o fazer por ti próprio.
فعلنا هذا لأنك صديقنا... و لم نعتقد بأنك تملك الجرأة للقيام به لوحدك

Mas tu... Mas tu, meu amigo, tens tomates do tamanho de Volkswagens!
لكن أنت يا صديقي، لديك شجاعة بحجم السيـّارة

- Mas se não tens tomates...
-ولكن إن لم تكن تملك الشجاعة ...

Gosto de ti, homenzinho. tens tomates.
أنت تروق لي يا صاح تمتلك الجرأة.

- Sabes? O problema é que não tens tomates para o fazer.
المشكلة هي، أنه ليست لديك الجرأة لتنفيذه

tens tomates para voltares aqui.
لديك جرأة لتأتي إلى هنا

E não tens tomates para aceitar o meu dinheiro.
و ليست لديكم الشجاعة لتأخذوا مالى

Digo-te isto. tens tomates.
ساقول هذا لك يا رجل انت شجاع

Idiota, não tens tomates para o admitir?
ايها الوغد، اليس لديك الجرأه للاعتراف بذلك؟

Tu tens tomates.
لديك بعض الجرأة.

Não vais fazer nada, porque tu não tens tomates nenhuns.
لن تفعل شيئا لأنك ليست لديك كرات تحت