عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens três segundos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك ثلاث ثواني
-
أمامك ثلاث ثوان
| Tens três segundos para abrir o cofre: Um, dois... | Open Subtitles | لديك ثلاث ثواني لفتح الخزينة واحد , اثنان |
| Tens três segundos para largar a arma! | Open Subtitles | لديك ثلاث ثواني لإسقاط سلاحك |
| Tens três segundos para responder. | Open Subtitles | كيف سيكون الأمر؟ أمامك ثلاث ثوان لتجيب |
| Tens três segundos para responderes a minha pergunta! | Open Subtitles | أمامك ثلاث ثوان لإجابة سؤالي |