| Ao menos, Tens um bebé que te pode curar. | Open Subtitles | مهلاً على الأقل أنت لديك طفل يمكن أن يشفيكي |
| Quando tu Tens um bebé, não é apenas a coisa mais importante da tua vida, é a única coisa importante. | Open Subtitles | عندما يكون لديك طفل لا يكون فقط هو اهم شيئ في حياتك بل يكون الشيئ الوحيد المهم في حياتك |
| Não Tens um bebé e achas que serás uma péssima mãe. | Open Subtitles | لم يكن لديك طفل و تعتقدين أنكِ ستكونين في نهاية المطاف أحد الوالدين رديء |
| porque tu Tens um bebé e ouves os barulinhos todos. Eu nem teria... | Open Subtitles | لأنه لديك طفل وتسمع كل صغيرة وكبيرة |
| Tens um bebé com um gajo casado? | Open Subtitles | لديكِ طفل من رجل متزوج؟ |
| Tu Tens um bebé em que pensar, lembras-te? | Open Subtitles | لديك طفل لتفكري بشأنه، أتذكرين؟ |
| Tens um bebé... num bar. | Open Subtitles | لديك طفل فى حانه |
| - Reparo que Tens um bebé falso. | Open Subtitles | ارى ان لديك طفل مزيف |
| Tens um bebé aí dentro? | Open Subtitles | هل لديك طفل هناك ؟ |
| - Tens um bebé na barriga? - Sim, tenho. | Open Subtitles | -هل لديك طفل في معدتك؟ |
| Tens um bebé de dois meses, Nate. | Open Subtitles | لديك طفل بعمر شهرين " نيت " |
| - Tens um bebé, meu senhor! - Eu sei. | Open Subtitles | لديك طفل سيدي اعرف - |
| Tens um bebé? | Open Subtitles | لديك طفل ؟ |
| Tens um bebé. | Open Subtitles | لديك طفل. |
| Tens um bebé. | Open Subtitles | لديك طفل. |
| E melhor ainda, Tens um bebé. | Open Subtitles | وأيضاً, حتى أفضل, لديكِ طفل |
| Tens um bebé? | Open Subtitles | لديكِ طفل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 