| Estás com pressa para quê? Tens um encontro marcado ou quê? | Open Subtitles | لماذا تحاول الإسراع هل لديك موعد أم ماذا ؟ |
| Meu fofinho pequenino, é melhor calçares os teus sapatos de dança, porque Tens um encontro. | Open Subtitles | اووه , يالك من طفل رقيق يجب عليك أن تلبس احذية للرقص لان لديك موعد |
| Não Tens um encontro com um tipo mais velho que não pôs moeda no parquímetro? | Open Subtitles | اليس لديك موعد مع الرجل الذي نسي وصل عداده؟ |
| Tens um encontro, ou algo do género? | Open Subtitles | ماذا، ألديك موعد أو ما شابه؟ |
| - Tens um encontro esta noite. | Open Subtitles | ألديك موعد الليلة؟ |
| Como podes estar a trabalhar quando Tens um encontro para ser discutido? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تعملي حينما يكون لديكِ موعد غرامي لتتحدثي عنه؟ |
| Tens um encontro escaldante? | Open Subtitles | ألديكِ موعد عاطفي؟ |
| Mas não Tens um encontro com a Layla, Marcus. | Open Subtitles | لكن ليس لديك موعد مع ليلى يا ماركوس |
| Tens um encontro do qual eu não saiba? | Open Subtitles | هل لديك موعد مثير لا أعلم عنه؟ |
| Devias ir. Tens um encontro, certo? | Open Subtitles | يجب أن تذهبي , لديك موعد , أليس كذلك؟ |
| Tens um encontro no quarto VIP. | Open Subtitles | لديك موعد فى حجرة الشخصيات المهمة |
| Creio que Tens um encontro com o chão. | Open Subtitles | الان , اعتقد انه لديك موعد مع الارض |
| - Tens um encontro escaldante, Tom? | Open Subtitles | هل لديك موعد غرامي " توم " ؟ لقد أفزعتيني |
| Tens um encontro com o teu primo? | Open Subtitles | هل لديك موعد مع إبن خالتك؟ |
| Tens um encontro? | Open Subtitles | لماذا؟ ألديك موعد غرامي؟ |
| Tens um encontro hoje à noite? | Open Subtitles | ألديك موعد الليلة؟ |
| Tens um encontro escaldante? | Open Subtitles | ألديك موعد غرامي؟ |
| Tens um encontro? | Open Subtitles | ألديك موعد ؟ |
| Não vens porque Tens um encontro? | Open Subtitles | لا يُمكنكِ الذهاب لأن لديكِ موعد غرامي؟ |
| Tens um encontro? Eu não tenho um encontro. | Open Subtitles | هل لديكِ موعد غرامي او ماشابه ؟ |
| Tens um encontro? | Open Subtitles | ألديكي موعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 