| Tens 30 e picos, és pobre,... a minha irmã vai-te deixar,... na verdade não Tens um futuro certo. | Open Subtitles | كانت لك 30، وكنت الفقراء، غادر أختي، لم يكن لديك مستقبل واضح |
| Levei as coisas longe de mais. É por isso que tens de partir. Tens um futuro brilhante, miúdo. | Open Subtitles | أنا سأتحمل السقطة ولهذا عليك الذهاب أنت لديك مستقبل |
| Acho que Tens um futuro brilhante, mas terás decidir sozinha o que fazer. | Open Subtitles | ...أعتقد أن لديك مستقبل مشرق أمامك ولكن عليك أن تقرري بنفسك ما سيكون مستقبلك |
| Tens um futuro brilhante. | Open Subtitles | أنت لديك مستقبل مشرق أيها الفتى |
| Skip, posso dizer que Tens um futuro brilhante à tua frente. | Open Subtitles | يمكننى أخبارك أنه أمامك مستقبل باهر |
| Acredito que Tens um futuro brilhante nesta cidade, Henry. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك مستقبل لامع في هذه المدينة "هنري" |
| Tens um futuro ao qual não podes escapar. | Open Subtitles | لديك مستقبل لا يمكنك الفرار منه |
| Tens um futuro brilhante. Não estragues tudo. | Open Subtitles | لديك مستقبل مشرق ينتظرك، لا تدمّره. |
| Tens um futuro brilhante, jovem. | Open Subtitles | لديك مستقبل مشرق أيها الشاب |
| Tens um futuro pela frente, na faculdade. | Open Subtitles | ... لديك مستقبل ينتظرك في الجامعة |
| - Tens um futuro brilhante. | Open Subtitles | لديك مستقبل باهر |
| Tens um futuro brilhante como um ladrão. | Open Subtitles | لديك مستقبل واعد في السرقة |
| Tu Tens um futuro incrível. | Open Subtitles | لديك مستقبل رائع |
| Porque não Tens um futuro? Só estava apensar alto. | Open Subtitles | لأنه ليس لديك مستقبل ؟ |
| Tens um futuro brilhante à tua frente. | Open Subtitles | لديك مستقبل مشرق ينتظرك |
| Tens um futuro aqui na S.H.I.E.L.D. E a Daisy? | Open Subtitles | لديك مستقبل هنا في شيلد ماذا بشأن(دايزي)؟ |
| Tens um futuro aqui connosco, Chris. | Open Subtitles | لديك مستقبل معنا يا (كريس) |
| Tens um futuro, alguém que amas. | Open Subtitles | أمامك مستقبل وشخص تحبّينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 