عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens um lenço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معك منديل
-
هل لديك منديل
| Tens um lenço? | Open Subtitles | لم تأكلي هل لديك منديل او شئ ؟ |
| - Tens um lenço? | Open Subtitles | هل لديك منديل أم لا؟ |
| Tens um lenço para me emprestar? | Open Subtitles | هل لديك منديل بإمكاني اقراضك؟ |
| Tens um lenço de fato para o Manny? | Open Subtitles | "هل لديك منديل جيب لـ "ماني |