عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens um momento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لديك بعض الوقت
-
لديك لحظة
| Uma coisinha rápida enquanto Tens um momento, será que podes colocar o Gene e eu na mesma mesa? | Open Subtitles | شيء أخر سريع بما أن لديك لحظة هل تستطيعين وضعي أنا وجين على نفس الطاولة |
| Tens um momento. Tens que prender a cabeça. | Open Subtitles | لديك لحظة فحسب لتستجمع قواك |