| Summer, Tens um namorado? | Open Subtitles | سمر .. هل لديك صديق حميم ؟ |
| - Tens um namorado? | Open Subtitles | - هل لديك صديق ؟ |
| Tens um namorado na Grape Sreet? | Open Subtitles | هل لديكِ حبيب بشارع العنب ؟ |
| Ok. Olha, Donna, tu Tens um namorado e eu não. | Open Subtitles | حسن أنصتـي (دونـا) ، لديك خليل ، و أنـا لا |
| Não me digas que Tens um namorado. Ele vai diminuir as tuas gorjetas a metade. | Open Subtitles | لا تخبريه ان لديكِ صديق |
| Alguém quer que todos saibam que Tens um namorado. | Open Subtitles | شخص ما يريد الناس أن تعرف بأن لديك حبيب. |
| Tu Tens um namorado? | Open Subtitles | لديك صديق حميم ؟ |
| Tudo bem. Tu Tens um namorado. | Open Subtitles | حسن ، لديك خليل |
| Espera, Tens um namorado? | Open Subtitles | مهلا ، لديك خليل ؟ |
| Diz que Tens um namorado. | Open Subtitles | قولي أن لديك خليل. |
| Tens um namorado que trabalha. | Open Subtitles | لديكِ صديق يعمل. |
| Tu Tens um namorado. Esta é uma má ideia. | Open Subtitles | لديكِ صديق وهذه فكرة سيئة |
| - Eu sei que Tens um namorado. | Open Subtitles | -اعرف أن لديكِ صديق حميم |
| Não me tinhas dito que Tens um namorado jeitoso. Não é meu namorado, mãe. | Open Subtitles | لم تخبرني مطلقا من قبل أنه لديك حبيب جذاب إنه ليس حبيبي يا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 