عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens uma família linda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك عائلة رائعة
-
لديك عائلة جميلة
| Tens uma família linda e memórias de batalhas que dão para uma vida. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة وذكريات كافية لتكافح مدى الحياة |
| Tens um filho. Tens uma família linda. | Open Subtitles | لديك أبن ، لديك عائلة رائعة |
| Tens uma família linda. | Open Subtitles | لديك عائلة جميلة |
| Sabes... Tens uma família linda, Jax. | Open Subtitles | كما تعلم, لديك عائلة جميلة (جاكس)؟ |
| Tens uma família linda, Marco. | Open Subtitles | لديك عائلة جميلة يا (ماركو) |