| - Não podes estar a... - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Tens uma ideia melhor de como posso conseguir o que quero? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل عن كيفيّة نيل مرادي؟ |
| Tens uma ideia melhor, Agente Fornell? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل عميل فورنيل؟ انه مكان محلي |
| Além disso, Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | بالإضافة ، هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| Tens uma ideia melhor, querida? | Open Subtitles | ماذا، ألديكِ فكرة أفضل يا عزيزتي؟ |
| Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | الديك فكرة افضل ؟ |
| Tens uma ideia melhor, Kev? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل يا كيفن؟ |
| - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | مستحيل ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - Tens uma ideia melhor? ! | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | -أجل ألديك فكرة أفضل |
| - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | - ألديك فكرة أفضل |
| Talvez. Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | ربما استخدمه هل لديك فكرة أفضل |
| Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ ؟ |
| - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| -E fazemos quê? Sim, Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | أجل ، هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | الديك فكرة افضل |
| - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | هل لديك فكرة افضل ؟ لا اظن ذلك, يارجل |
| Tens uma ideia melhor, Dean? É uma péssima ideia. | Open Subtitles | ألديكَ فكرة أفضل يا (دين) ؟ |
| Se Tens uma ideia melhor, diz-me! | Open Subtitles | إذا كانت لديك فكرة أفضل ، أخبرنى إياها |
| - Ainda vais fazer com que matem. - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | اللعنة ستحصل على انفجار فى الرأس هل حصلت على فكرة أفضل ؟ |
| Tens uma ideia melhor. | Open Subtitles | لديكِ فكرة أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 